Outils de montage vidéo
Les éditeurs, les créateurs de clips, les outils de sous-titres et les applis d’avatars que des chlou’him utilisent, avec les prix vérifiés en octobre 2026.
Sur cette page
Les outils que les membres nomment réellement quand quelqu’un demande un reel, un clip tiré d’un chiour ou des sous-titres. Les prix et les formules ont été vérifiés sur les sites des éditeurs le 21 octobre 2026. Pour les flux de travail (reels d’événements, du chiour aux clips, vidéo générée), voir Création vidéo.
Éditeurs et créateurs de clips
| Outil | À quoi les membres l’utilisent | Coût et notes |
|---|---|---|
| CapCut | Reels rapides, récapitulatifs AutoCut à partir de clips et de photos, sous-titres automatiques, montage par transcription | Gratuit pour commencer, mises à niveau payantes. Son menu inclut désormais la vidéo par IA de Seedance 2.5 et de Gemini Omni. |
| Opus Clip | De la longue vidéo aux courts clips ; « supprimez du texte et la vidéo se coupe en conséquence » (août 2026) | Gratuit avec sous-titres filigranés ; Starter $15/mois ; Pro $29/mois ajoute des plans de coupe vidéo par IA. Le montage par texte commence à Starter. |
| Vizard | Des clips à partir de longues vidéos quand d’autres sites plafonnent la durée de téléversement | Gratuit : 60 minutes par mois, 720p, filigrane. Les formules payantes commencent à 7 200 minutes par an (600 par mois), facturées à l’année. |
| Captions | Sous-titres automatiques, montages par IA, plans de coupe, traduction et doublage labial | Max coûte $24.99/mois sur iPhone. Sous-titres dans plus de 100 langues. Un membre a dit que l’hébreu fonctionne (novembre 2025) ; l’éditeur ne cite pas l’hébreu nommément. Le prix de $11/mois dans d’anciennes notes est périmé. |
| Descript | Montez la vidéo et l’audio en modifiant la transcription ; corrigez quelques mots prononcés avec une voix d’IA | Gratuit à essayer ; mises à niveau payantes. |
| Riverside | Enregistrer un cours ou un podcast, nettoyer des enregistrements Zoom et couper les silences (juillet 2026), Magic Clips | Gratuit pour commencer. |
| VideoLeap | Des clips de téléphone vers un reel Instagram ; « le meilleur que j’aie vu » (novembre 2025), pistes limitées (octobre 2026) | Créé par Lightricks, une société israélienne basée à Jérusalem. Les anciennes notes qui le disaient chinois étaient fausses. |
| YouTube Create | Un éditeur gratuit pour téléphone, suggéré comme alternative à CapCut (janvier 2026) | Gratuit, sans publicité. |
| Google Vids | Des diapositives à la vidéo, avatars et voix off par IA | Inclus dans Google Workspace ; avatars et voix off en 24 langues. |
| Edits | L’appli de montage propre à Instagram | Gratuit. |
| GoPro Quik | Montages automatiques à partir d’images de téléphone (suggestion d’octobre 2026) | Consultez l’appli pour les tarifs actuels. |
Cités aussi dans des listes de 2025 sans évaluation : Kapwing, Clipchamp, Pictory, Gling, Filmora et VEED.
Agents d’IA qui montent
Nouveauté de septembre et octobre 2026, et ça évolue vite :
- Claude Cowork télécharge une vidéo et coupe des extraits aux horodatages de la transcription ; avec Opus 5.5, un membre lui a fait monter une vidéo d’événement complète à partir de 73 clips.
- Tab, Instinct et Muse de Meta, des agents personnels qui vivent dans WhatsApp ou iMessage. Des membres rapportent que Tab fait des vidéos de 1 à 2 minutes et des clips sous-titrés, qu’Instinct télécharge des segments YouTube par horodatage, et que Muse découpe des clips que Claude sous-titre ensuite. Muse a eu besoin de 3 ou 4 prompts pour mettre des sous-titres anglais sur une vidéo en hébreu (septembre 2026). Lisez les avertissements sur la vie privée dans Agents d’IA personnels avant de leur donner vos comptes.
Avatars
- HeyGen : formule gratuite avec 3 vidéos d’une minute par mois (filigranées) ; Creator $29/mois ; traduction vidéo en 175 langues et dialectes sur les formules payantes.
- Synthesia : des vidéos avec présentateur IA.
- D-ID : une société de Tel-Aviv ; des membres l’ont préférée à Synthesia en mars 2026.
Vidéo générée
Kling, Grok, Veo 3.1 et Gemini Omni de Google, Seedance, Higgsfield et Lumeta sont présentés sur Création vidéo. Sora est fermé.
Sous-titres en hébreu
- Les sous-titres automatiques de Captions et de CapCut : des membres ont trouvé les deux utilisables pour l’hébreu, avec vérification.
- Les sous-titres automatiques de YouTube et de Vimeo, puis corrigez l’hébreu à la main (juillet 2026).
- jemsubtitles, un script d’un chalia’h qui affiche des sous-titres doubles sur les vidéos JEM dans Chrome. Voir Berel.me.
- Pour la transcription elle-même, Sofer.ai gère le mieux l’hébreu, le yiddish et l’anglais mêlés.
Choisir
- Un événement, un téléphone, pas le temps : CapCut.
- Un chiour hebdomadaire en clips : Opus Clip ou Vizard, ou un agent si vous en utilisez déjà un.
- Des sous-titres en plusieurs langues : Captions.
- Corriger ce que quelqu’un a dit, ou un podcast : Descript ou Riverside.