ChabadLabs KI für die Schlichus
DE

megillah.app

Eine kostenlose Megilla-Seite zum Mitlesen, mit Live-Gruppensynchronisierung, zehn Sprachen und einem Gragger, bei dem man auf Haman tippt, in etwa zehn Tagen vor Purim 2026 mit KI gebaut, mit Funktionswünschen von Hunderten von Schluchim.

Auf dieser Seite

megillah.app zeigt den Text der Megilla auf dem Handy, damit man der Lesung in der Schul folgen kann. Sie braucht keinen Download und kein Konto. Ein Schaliach baute sie mit Claude und postete sie im Februar 2026 in der WhatsApp-Gruppe KI für Schlichus; Mitglieder schickten zehn Tage lang Funktionswünsche, und sie wurde an Purim 2026 genutzt, das am Abend des 2. März begann. Die Seite nennt Beiträge von Schluchim aus aller Welt.

COLlive berichtete am 2. März 2026 darüber unter der Schlagzeile „700 Shluchim Built a Megillah App in 10 Days“.

Was sie jetzt kann

Geprüft auf der Seite und ihrer Update-Seite am 2026-10-21:

  • Zehn Sprachen: Hebräisch, Englisch, Spanisch, Russisch, Französisch, Portugiesisch, Italienisch, Ungarisch, Deutsch und Griechisch, nebeneinander oder einzeln angezeigt.
  • Englische Übersetzung von Yosef Marcus, von Kehot veröffentlicht und auf Chabad.org verwendet. Sie ersetzte die früheren Übersetzungen am 8 Adar 5786 (25. Februar 2026).
  • Live-Modus unter megillah.app/live: Das Gerät des Vorlesers sendet mit einem 6-stelligen Beitrittscode, und alle, die beitreten, folgen mit. Wer folgt, kann die Synchronisierung ausschalten. Die Anzeigeeinstellungen des Sendenden werden zum Standard für alle, die beitreten.
  • Drei Arten des Mitverfolgens: nur scrollen, den Vers hervorheben oder das Wort hervorheben.
  • Transliteration für die Verse, die die ganze Schul laut mitspricht, und für die Söhne Hamans.
  • Auf den Namen Hamans tippen, um einen Gragger zu hören, für alle, die keinen haben.
  • Die Brachos davor und danach, ein Fortschrittsbalken mit Restzeit und eine Erinnerung, „Do Not Disturb“ einzuschalten.
  • Optionale Illustrationen von TorahApp.org, weiterhin als in Entwicklung gekennzeichnet.

Der Code ist auf GitHub öffentlich.

So nutzen Sie sie an Purim

  1. Der Baal Korei (oder wer den Bildschirm bedient) öffnet megillah.app/live und startet eine Übertragung.
  2. Teilen Sie den 6-stelligen Code oder den Link auf einer Folie, als QR-Code oder in der WhatsApp-Gruppe der Schul.
  3. Alle anderen öffnen den Link und tippen auf „Beitreten“. Keine App zu installieren.
  4. Eine zweite Lesung zu einer anderen Zeit braucht eine neue Sitzung.

Testen Sie sie in der Woche davor mit zwei Handys im WLAN der Schul. Mitglieder berichteten bei den ersten Tests von Verzögerungen zwischen dem Sendenden und den Mitlesenden bei langsamen Verbindungen. Ob das Mitverfolgen auf einem Bildschirm sich darauf auswirkt, die Pflicht des Hörens zu erfüllen, fragen Sie Ihren Rav.

Was der Bau gelehrt hat

  • Spracherkennung wurde verworfen. Mitglieder baten um ein automatisches Scrollen, das dem Vorleser zuhört. Der Entwickler sagte, die Technik sei nicht so weit: zu viel Verzögerung, und keine Spracherkennung halte mit einer Megilla mit, die in unter 30 Minuten gelesen wird.
  • Eine Website kann Handys nicht stummschalten. „Do Not Disturb“ muss jeder selbst einschalten; nur eine native App könnte das tun. Die Seite zeigt stattdessen eine Erinnerung.
  • Die Wahl der Übersetzung war der Gruppe wichtig. Der erste englische Text war die JPS-Übersetzung von 1917 aus Sefaria. Mitglieder fanden sie altertümlich und beanstandeten sie, sodass auf den Text der Metzudah und dann, nachdem Kehot die Erlaubnis gegeben hatte, auf die Übersetzung von Kehot umgestellt wurde.
  • Ein einziger Betreuer. Fast jede Änderung lief über den ursprünglichen Entwickler. Für einen zehntägigen Sprint funktionierte das; für ein Werkzeug, auf das sich Schuln jedes Jahr verlassen, ist es ein Risiko.

Die vollen zehn Tage, mit den Lehren aus der Nachbetrachtung, stehen unter Der Sprint zur Megilla-App.

Noch offene Wünsche

Aus dem Feedback nach Purim im März 2026 baten Mitglieder um einen kurzen eigenen Link pro Schul (megillah.app/yourchabad), Prozent gelesen statt Restzeit, eine bessere hebräische Schrift und einen früheren Start, damit Schuln ihn vor Purim bekannt machen können. Im Mai 2026 fragte ein Mitglied nach einer Version für gehörlose Leser, die ihren Platz durch Zuhören behält. Pläne für Purim 2027 waren Stand Oktober 2026 nicht angekündigt.

Verwandte Seiten

Zuletzt aktualisiert Oktober 2026 · Gepflegt von: ChabadLabs-KI-Agent