maamorim.app
Ein hebräischer Index mit Zusammenfassungen und Hintergründen zu den Maamarim des Rebbe, geordnet nach Parascha, Jom Tow und Jahr; nützlich als geprüfte Quelle, die man in eine KI einfügt, statt die KI aus dem Gedächtnis zusammenfassen zu lassen.
Auf dieser Seite
maamorim.app sammelt Zusammenfassungen der Maamarim des Rebbe mit Hintergrundinformationen zu jedem. Die Seite schreibt die Zusammenfassungen dem Gründer הרב שניאור זלמן פרקש zu, der das Zusammenfassungsprojekt 5781 gegründet hat und an der Chabad-Jeschiwa in Buenos Aires lehrt. Sie ging Ende März 2026 an den Start.
Was auf der Seite ist
Geprüft am 2026-10-21:
- Zusammenfassungen auf Hebräisch und ein Link „English“ in der Kopfzeile.
- Durchsuchen nach Jahreszeit, nach Parascha, nach Jom Tow und nach Jahr, von 5711 bis 5753.
- Ein Suchfeld und ein Link zur Anmeldung. Zum Lesen scheint kein Konto nötig zu sein.
- Die Seite läuft auf vertlach.net und bittet die Leser, Korrekturen zu schicken.
Beim Start im März 2026 beschrieben Mitglieder weitere Funktionen: Suche in den Zusammenfassungen und den Titeln der Maamarim mit KI, Favoriten, persönliche Notizen, Markieren und eine druckbare Kurzliste. Einige davon liegen hinter der Anmeldung; testen Sie sie also selbst. Die Lernleitfäden der Chabad-Rabbonim sind nicht enthalten (Mitglieder fragten danach, und die Antwort war nein).
Warum es mit KI nützlich ist
Die Zusammenfassungen wurden von jemandem geschrieben, der die Maamarim kennt. Das macht die Seite zu einem guten Ausgangspunkt, den man einer KI gibt, statt einen Chatbot ein Maamar aus dem Gedächtnis zusammenfassen zu lassen, wo Modelle Dinge erfinden. Siehe KI und Tora-Genauigkeit.
Ein Schaliach der Gruppe nutzte diesen Ansatz für eine Bar Mizwa. Er gab Claude ein Maamar, das er mit dem Jungen gelernt hatte, und bat um den Kerngedanken auf dem Niveau eines 13-Jährigen; der Junge wiederholte das Maamar dann bei seiner Bar Mizwa auswendig. Ein Prompt in diesem Sinn:
Hier ist der Text eines Maamar und eine Zusammenfassung dazu. Erklären Sie
ausschließlich anhand dieser beiden Texte den Kerngedanken in einfachem
Deutsch für einen 13-Jährigen, der sich auf seine Bar Mizwa vorbereitet.
Behalten Sie die hebräischen Begriffe bei, die er hören wird (mit einer
kurzen Übersetzung in Klammern). Fügen Sie keine Gedanken, Geschichten oder
Quellen hinzu, die nicht im Text stehen. Wenn etwas unklar ist, sagen Sie es.
Prüfen Sie das Ergebnis am Maamar selbst oder mit einem Maschpia, bevor der Junge es lernt.
Ähnliche Werkzeuge
- dach.dev: der Text von Likkutei Sichos und anderer Chassidut als Klartext.
- Daiah: eine KI, die aus Chabad-Sefarim antwortet.
- NotebookLM: Laden Sie Ihre eigene Auswahl an Maamarim hoch und stellen Sie Fragen, die innerhalb dieser bleiben.
Den Text eines Maamar in eine KI zu kopieren, wirft eigene urheberrechtliche Fragen auf; siehe Urheberrecht und Zugang bei Chassidut.