Sofer.ai
תמלול שנבנה לתוכן תורני באנגלית, עברית, יידיש וארמית; עדיין הבחירה של הקבוצה לשיעורים שמערבבים שפות.
בעמוד זה
Sofer.ai הופך שיעורים מוקלטים לטקסט שאפשר לערוך, לחפש בו, להדפיס ולסכם. הוא בנוי לתוכן תורני: הוא מתמלל אנגלית, עברית, יידיש, ארמית ו“ישיביש”, כולל שיעור שעובר ביניהן בכל משפט. הוא גם קורא ספרים סרוקים (OCR) ומחפש בתמלולים שלכם.
בקבוצה הוא התשובה המקובלת להקלטות יהודיות מאז 2025, וזה לא השתנה עד אוקטובר 2026: “הכי טוב ליידיש וללשון הקודש” (יולי 2026), ו“טוב במיוחד לדברים יהודיים” (מאי 2026).
כמה זה עולה
נבדק ב־sofer.ai ב־21 באוקטובר 2026.
| מסלול | מחיר | מה מקבלים |
|---|---|---|
| Free | $0 | 5 תמלולים ו־3 שעות בחודש, קבצים עד 90 דקות, ראשי פרקים לפי נושא, שיתוף |
| Pro (שימוש אישי) | $24 לחודש | 18 שעות בחודש (כל שעה נוספת $1.50), קבצים עד 3 שעות, זיהוי דוברים, סיכומי AI, עיבודים ואוטומציות |
| Max (שימוש מסחרי) | $72 לחודש | 90 שעות בחודש, עיבודי AI מותאמים אישית, רישיון מסחרי, גישה מוקדמת לתכונות חדשות |
שיעור שבועי של שעה נכנס ב־3 השעות החודשיות של המסלול החינמי רק אם מדלגים על שבוע. שני שיעורים בשבוע דורשים Pro.
מה עוד הוא עושה
- OCR לספרים. מעלים PDF או תמונה ומקבלים טקסט עברי שאפשר לערוך, כולל כתב רש״י, עם תצוגה זה לצד זה לבדיקה. באוגוסט 2026 חבר כינה את ה־OCR שלו “פנטסטי”.
- Maishiv. עוזר חיפוש בתמלולים ובהערות שלכם ב־Sofer.ai.
- עיבודים (Transformations). שכתובי AI מוכנים ומותאמים אישית של תמלול (סיכום, ראשי פרקים וכדומה).
- וואטסאפ. בסוף 2025 אמרו חברים שבמסלול בתשלום יש מספר שאפשר להעביר אליו הודעות קוליות. האתר של Sofer.ai לא מזכיר את זה היום, אז שאלו את Sofer.ai לפני שאתם משלמים מהסיבה הזאת.
למה חברים משתמשים בו
- שיעורים בשפות מעורבות. “הוא ממש טוב בתמלול של הקלטות עם אנגלית, עברית ויידיש מעורבבות.”
- אנגלית עם מונחים ביידיש ובעברית. רב שנתן ל־Claude לבנות לו כלי תמלול מקומי מבוסס Whisper עדיין אמר ש־Sofer.ai טוב יותר לאנגלית מלאה במילים יידישאיות (אוגוסט 2026). חבר אחר אמר שהוא “מבין מאמרי חז״ל”.
- הקלטות ביידיש לאנגלית. הומלץ לסרטון של שעה ביידיש בפברואר 2026.
- הכנה ל־JLI ולשיעורים מהקלטות שמע בלבד (נובמבר 2025).
- אצוות של הודעות קוליות קצרות בעברית במסלול החינמי (נובמבר 2025).
מהשיעור לסיכום בעמוד אחד
הגרסה של חבר, שחוזרת בקבוצה מאז 2025:
“העליתי ל־sofer.ai שיעור שמסרתי על פת הבאה בכסנין. לקחתי את התמלול וביקשתי מ־Claude לסכם אותו ולהפוך אותו ל־PDF יפה בעמוד אחד.”
במאי 2026 חבר אחר עשה אותו דבר אחרי שמצא שהסיכום של Sofer עצמו דל מדי. השלבים:
- הקליטו את השיעור (הקלטה קולית בטלפון מספיקה).
- העלו אותו ל־Sofer.ai ותקנו שמות או מקורות בתמלול.
- הדביקו את התמלול ב־Claude עם:
זה תמלול של שיעור שמסרתי. כתוב סיכום בעמוד אחד לאנשים שהשתתפו: השאלה המרכזית, המקורות בסדר שבו הבאתי אותם (עם המקור המדויק), והמסקנה. שמור על הניסוח שלי במקומות שבהם אתה מצטט אותי. אל תוסיף מקורות שלא הזכרתי. עצב את זה כ־PDF בעמוד אחד להדפסה.
- בדקו כל מקור מול הספר לפני שמדפיסים. ראו AI ודיוק בתורה.
עוד ב־הכנת שיעור.
נקודות חולשה
- היידיש טובה, לא מושלמת. חבר דירג דוגמה ביידיש 6 מתוך 10 בנובמבר 2025. תכננו לערוך.
- יש תקלות. ביולי 2026 חבר קיבל “Transcription Failed” במשך כמה ימים.
- לא כולם מסכימים שהוא הטוב ביותר. באוגוסט 2025 משתמש מתקדם טען שמודלי Whisper ו־Parakeet של NVIDIA טובים ממנו, וש־Sofer כנראה בנוי עליהם. כרטיסי המודל של NVIDIA עצמה לא מציינים עברית ב־Parakeet, כך שההשוואה הזאת נכונה לכל היותר לאנגלית. הוויכוח מוצג ב־תמלול.
חלופות
| כלי | מתי להעדיף אותו |
|---|---|
| transcribe.ivrit.ai | תמלול עברית חינמי מפרויקט ivrit.ai; מתחברים עם Google, והתמלולים נשמרים ב־Google Drive שלכם. “הכי טוב בעברית, ועדיין חינם” (דצמבר 2025). |
| TurboScribe | הקלטות באנגלית בעיקר, בכמויות; 3 קבצים חינם ביום. ראו TurboScribe ו־Whisper. |
| Yiddish Labs | תמלול ותרגום של יידיש, הוזכר בדצמבר 2025 בלי חוות דעת. |
| ElevenLabs Scribe | למפתחים ולסוכנים; $0.22 לשעה דרך ה־API. |