זה השתנה ב-2026. לאורך 2025 כל מודל תמונות עיוות עברית, אז התשובה תמיד הייתה לתת ל-AI ליצור את התמונה ולמקם את העברית בעצמכם. המודלים המובילים מציגים היום עברית קצרה, כותרת, תאריך, שם, נכון ומימין לשמאל. אז הסתכלו על מה שקיבלתם לפני שאתם עושים משהו מחדש: לעתים קרובות אין מה לתקן.
ובכל זאת הגיהו כל אות. חזרו לשני תהליכי העבודה שלמטה בשלושה מקרים: העברית יצאה שגויה, אתם צריכים שליטה טיפוגרפית מדויקת, או שהטקסט ארוך או צפוף, ושם הדיוק עדיין מועד.
בכל מקרה, Canva הוא המקום שבו העברית נכנסת, כי שם אתם שולטים בגופן, בגודל ובסדר מימין לשמאל בדיוק. GPT Image 2 ו-Nano Banana Pro מצליחים שניהם היום בעברית קצרה כבר בניסיון הראשון, אז התייחסו להקלדה מחדש כליטוש שאתם בוחרים בו ולא כחילוץ שתמיד צריך.
עוד פרטים והערות עדכניות על הכלים נמצאים במדריך העברית והיידיש של הקהילה ובעיצוב פליירים.