Подготовка шиура и учебной программы
Как шлухим в 2026 году используют ИИ, чтобы превратить сиху, маамар или сугью в урок, раздаточный материал, слайды или короткое видео: приносите настоящий текст, просите каждую часть по названию и проверяйте каждый источник.
На этой странице
ИИ хорошо придаёт Торе, которая у вас уже есть, форму, пригодную для преподавания: план, раздаточный материал, вопросы для обсуждения, краткое изложение на одну страницу, набор слайдов. Он плохо находит Тору за вас. Почти каждый сбой, о котором участники сообщали в 2025 и 2026 годах, начинался с просьбы к модели найти или процитировать сиху вместо того, чтобы вставить её.
Схема, которая работает
- Принесите текст. Вставьте сиху, загрузите страницы или дайте ссылку на chabad.org вместе с текстом. Источники чистого текста: Dach.dev, Sefaria, Daiah (теперь на chabad.ai) и chabad.org.
- Скажите, что вы создаёте. «Шиур на 60 минут для взрослой группы смешанного уровня, на английском, ивритские термины в транслитерации».
- Просите каждую часть по названию. Конспект выступления, вопросы для обсуждения, руководство для преподавателя, раздаточный материал для учеников, краткое изложение на одну страницу для печати.
- Проверяйте каждый источник. Любой хелек, страница или сеиф, которые ИИ добавил сам, – это утверждение, которое нужно проверить, а не цитата. См. ИИ и точность Торы.
Два промпта, которыми участники пользуются чаще всего:
Создай структурированный, подробный и исчерпывающий конспект выступления
на основе этой беседы. Он должен следовать логичной структуре. Мне не нужен
дословный текст речи, только заметки по содержанию. Включи все истории и
анекдоты полностью.
Организуй это в шиур на 60 минут с вопросами для обсуждения, кратким
изложением и распечаткой для работы по ходу занятия: руководство
для преподавателя и раздаточный материал для учеников.
Другие, включая полный системный промпт «Конструктор выступлений, проповедей и уроков Торы», находятся на странице Мастер-промпты. Краткая версия всего этого есть в руководстве по подготовке шиура.
Какой инструмент для какой задачи
Это сообщения участников, с датами. Модели меняются каждые несколько месяцев, поэтому прежде чем определиться, попробуйте один и тот же промпт в двух инструментах.
- Claude для раздаточного материала и структуры. В мае 2026 года шлиах, присылающий Claude сихос, фотографии страниц книг и ссылки на chabad.org, сказал, что он «отлично справляется» с шиуром на 60 минут с руководством для преподавателя и раздаточным материалом, тогда как ChatGPT выдал ему «слова в документе», а Gemini оставался кратким, даже когда просили больше. В октябре 2026 года другой шлиах каждую неделю вставляет пять-семь ивритских цитат и поручает Claude перевести их и оформить раздаточный материал к занятию примерно за две минуты, на бесплатном аккаунте. Загрузите шаблон Word, если хотите свои шрифты и заголовки.
- ChatGPT, чтобы сначала выучить материал. Шлиах, который разбирает маамар или сиху с ChatGPT, а затем поручает ему сделать крупные иллюстрированные слайды, которые он печатает как плакаты для короткой драши в синагоге, обнаружил, что обычный ChatGPT справляется с этим лучше, чем Claude. Он признаёт опечатки и ошибки в некудос и всё равно печатает их как достаточно хорошие; коллекция бесплатна на mitzvahworkshops.com/alterrebbe (октябрь 2026 года).
- Claude Design для визуальных материалов. Инструмент дизайна от Anthropic, выпущенный 17 апреля 2026 года для платных тарифов и теперь указанный на каждом тарифе, включая Free, создаёт слайды, одностраничники и прототипы и экспортирует в PDF, PowerPoint или Canva (анонс). Один шлиах использовал его, чтобы сверстать шесть сихос на Шавуос как визуальные страницы (shavuos.chassidusai.com); он давал ему настоящий текст каждой сихи, проверял результат и всё равно находил некоторые ошибки. В июне 2026 года участник, готовивший раздаточный материал по Тании, сказал, что Claude Design сделал «гораздо более красивую работу», чем Gamma, и отменил подписку на Gamma.
- Gemini Notebook (прежде NotebookLM) для поиска по библиотеке. Загрузите набор сфарим и задавайте вопросы сразу по ним; ответы приходят с кликабельными ссылками на источники. Ограничения бесплатного тарифа: 50 источников на блокнот, 500 000 слов или 200 МБ на источник (страница справки Google). Один участник обнаружил, что он берёт только 10–12 источников на ответ, и обошёл это, попросив длинный список («100 идей»), чтобы ответу пришлось опираться на большее число. В группе ходит общий блокнот с Торой Ребе. См. Gemini Notebook.
- Daiah против блокнота. С тех пор как открылся Daiah, участники сравнивают их на одних и тех же вопросах (сентябрь и октябрь 2026 года). Один нашёл, что ссылки Daiah на Ликутей Сихос точны, а блокнот сослался на сиху на Лех Леха для Симхас Торы; другой нашёл, что ответ блокнота полнее, а Daiah более плоский в тонком вопросе; третий увидел известную сиху, которую Daiah упустил, а ChatGPT сразу нашёл. Бесспорного победителя нет. В Daiah есть тексты, до которых общий ИИ не добирается, и он не позволяет их копировать; см. Daiah и Хасидут, авторские права и доступ.
От записи к уроку
Вы провели шиур и записали его:
- Расшифруйте его с помощью Sofer.ai для смеси иврита, идиша и английского или инструмента на основе Whisper для английского. См. Расшифровка.
- Вставьте расшифровку и скажите, что это: «Это неряшливая расшифровка. Разберись в ней и спроси меня обо всём, что неясно».
- Попросите то, что вам нужно: краткое изложение на одну страницу для печати, письменную статью, короткие клипы для WhatsApp (руководство по клипам).
«Аудиообзор» в Gemini Notebook превращает источники в беседу в духе подкаста. Послушайте, прежде чем делиться: в июле 2026 года в аудиообзоре одного участника по Ликутей Сихос на идише появился «современный вывод» про ИИ, которого в сихе совсем не было.
Короткое ежедневное видео
В октябре 2026 года один шлиах описал свой ежедневный клип Хитас: вставляет Хумаш и Раши в Claude, поручает Claude написать короткий сценарий, поручает ChatGPT озвучить его, затем собирает видео. Его исправление после обратной связи: перед созданием аудио попросить ИИ переписать каждое ивритское слово в сценарии ивритскими буквами с некудос и дать ему ваш список произношения. Советы по произношению – на странице Иврит и идиш.
Планирование графика учёбы
Для такой цели, как закончить Шулхан Арух Алтер Ребе за год, участники советовали разделить работу (сентябрь 2026 года): пусть ИИ составит таблицу симаним и сеифим с их объёмом, согласуйте с ним план и только потом просите ежедневный график. Один участник рассчитал около 22 сеифим в день на весь Шулхан Арух. Коннектор Sefaria может предоставить текст, но перевод задайте сами: участники предупреждали в октябре 2026 года, что некоторые его английские переводы по умолчанию не те, которыми воспользовался бы шлиах.
Драшос и выступления
- «Разнеси это!» Вставьте свою драшу и попросите беспощадной критики. Участники пользуются этим с 2025 года.
- Сначала прочитайте вслух. Попросите версию короче пяти минут, затем прочитайте её вслух, прежде чем ей доверять.
- Надгробная речь. Метод одного шлиаха (июль 2026 года): расспросите семью, дайте ИИ свои заметки, затем перепишите черновик своими словами. Его слова: «Не позволяйте своему роботу думать за вас, позвольте ему работать на вас».
Где ИИ всё ещё подводит
- Выдуманные источники. В декабре 2025 года участник проверил «ответы Ребе», которые люди получили от ChatGPT, со ссылками на страницы в Игрос и Ликутей Сихос. Все оказались ненастоящими.
- Подсчёт и гематрия. Используйте инструмент-калькулятор, например berel.me/gematry, а не чат.
- Обратный мафтеах (дать ему страницу и получить все инъяним на ней) по-прежнему ненадёжен; участник предложил вместо этого поручить ИИ написать небольшую программу для проиндексированного текста.
- Удержание многих шитос сразу. Сохранять пять ахароним различными на протяжении длинного шиура по-прежнему нерешённая задача.
Более широкий спор о том, остаётся ли Тора, подготовленная с помощью ИИ, изучением Торы, – на странице Спор о точности Торы.
Что изменилось в 2026 году
- Claude Design (апрель) и видеовозможности Gemini Notebook дали шлухим новые способы создавать визуальные материалы; Gamma потерял часть участников в пользу Claude Design.
- NotebookLM стал Gemini Notebook (замечено в июле 2026 года).
- Daiah открылся на chabad.ai как библиотека Торы Ребе со ссылками на источники, и теперь группа сравнивает его с общим блокнотом.
- Бесплатного Claude стало хватать для еженедельных раздаточных материалов, по сообщениям участников в октябре 2026 года.