La réponse▚
La dictée ne fait gagner du temps que si les mots apparaissent vite. Quand un service de transcription dans le cloud est lent, la pause après que vous avez fini de parler engloutit tout l’avantage de parler plutôt que de taper. Une appli de reconnaissance vocale locale règle cela en faisant tourner le modèle de transcription sur votre propre ordinateur : rien n’attend un aller-retour, et votre audio est traité sur l’appareil.
Deux options open source que le groupe a signalées :
- 01Handy est gratuit, open source (MIT), et se décrit comme fonctionnant entièrement hors ligne. Vous appuyez sur un raccourci clavier, vous parlez, vous relâchez, et il colle le texte dans le champ où vous écriviez. Consultez sa page de téléchargement pour votre plateforme.
- 02Hex est gratuit et open source (MIT), uniquement pour les Mac Apple Silicon. Installez le téléchargement depuis son site ou lancez `brew install --cask kitlangton-hex`. Maintenez votre raccourci enfoncé pour enregistrer, ou appuyez deux fois dessus pour verrouiller l’enregistrement et appuyez encore pour terminer. Il transcrit sur le Mac, et il a besoin des autorisations du microphone et de l’accessibilité pour pouvoir vous entendre et coller dans d’autres applis.
Les deux sont activement maintenus.
Comment en tester un correctement
- 01Installez un seul outil, pas les deux, et définissez un raccourci que vous pouvez atteindre sans y penser.
- 02Dictez ce que vous dictez réellement le plus : une courte réponse WhatsApp, ou un e-mail de deux lignes.
- 03Comparez trois choses avec votre outil actuel : le temps avant que le texte apparaisse, si la ponctuation est utilisable, et s’il a bien trouvé les noms.
- 04Ne le gardez que s’il gagne sur le délai sans perdre la précision dont vous dépendez.
Ce qu’il faut surveiller
Un modèle qui tourne sur votre portable est plus petit que celui d’un centre de données : c’est donc sur la précision que vous payez. Testez les noms de personnes et de lieux, la ponctuation dans les phrases longues et les passages entre anglais et hébreu ou yiddish avant de lui faire confiance pour quoi que ce soit qui parte vers un membre. Quand la précision compte plus que la vitesse, un bon service dans le cloud avec une connexion solide reste le meilleur choix.
Transcrire un chiour entier plutôt que dicter un message est une autre tâche, avec d’autres outils. Voir Quelle est la meilleure façon de transcrire un chiour en hébreu ou en yiddish ?.